https://perplexcitywiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Tuesdays+Dusk 2026-04-18T10:52:08Z User contributions MediaWiki 1.39.2 https://perplexcitywiki.com/w/index.php?title=Perplexe_Cit%C3%A9&diff=20419 2007-06-20T17:27:17Z

<p>Tuesdays Dusk: </p> <hr /> <div>==Présentation du projet==<br /> Le projet Perplex Cité a pour but d'offrir une traduction en Français des cartes et des ressources en ligne du jeu Perplex City pour les joueurs exclusivement francophones - afin de permettre à la communauté des joueurs de Perplex City de s'implanter dans un pays non-anglophone.<br /> <br /> Envie de nous donner un coup de main ? Visitez donc notre [[FAQ Perplexe Cité]] puis, si vous aimez ce que vous lisez, envoyez un petit e-mail à Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com].<br /> <br /> ==Project overview==<br /> Project Perplexe Cité aims at offering French translations of the Perplex City puzzle cards as well as online Perplex City material for French-speaking players, in an effort to spread the Perplex City community outside the English-speaking world.<br /> <br /> Feel like joining us ? Consider moving on to our [[Perplexe Cité FAQ]] and, if you like what you see, send Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com] a line.<br /> <br /> ==Traductions / Translations==<br /> *Perplex City Saison 1<br /> **[[Saison 1 - Cartes rouges]] - Terminé<br /> **[[Saison 1 - Cartes oranges]] - Terminé<br /> **[[Saison 1 - Cartes jaunes]] - Première moitié terminée (Tuesday's Dusk, T.Bookmore)<br /> **[[Saison 1 - Cartes vertes]] - Commençant<br /> <br /> *Perplex City Saison 2<br /> **[[Saison 2 - Cartes rouges]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes oranges]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes jaunes]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes vertes]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes bleues]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes violettes]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes noires]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes Argent]] - Terminé<br /> <br /> *[[Perplexe Cité - VioletUnderground.com | VioletUnderground.com]]<br /> <br /> ==Actualité==<br /> * 20/6/2007 - Pourquoi est-ce que la traduction du Saison 1 est completement arrete'? Nous sommes seulement au vert. Aidez-moi de faire tout les autres.<br /> * 14/03/2007 - [[Scott Myers]] (Gyvann le bénisse) a sacrifié de précieuses heures de cette journée pour ajouter un template de navigation aux pages du projet ! Je ne pensais pas qu'ils seraient aussi beaux - merci !<br /> * 10/03/2007 - Fin de la première traduction des énigmes de la Saison 2 Wave 1 ! Merci à l'équipe de Perplexorum pour leurs transcriptions des cartes de Perplex City.<br /> * 01/03/2007 - La première série de cartes de la Saison 2 est arrivée ! La base des traductions est jetée ci-dessous, les traductions complètes seront disponibles quand les cartes auront été intégrées au Perplex City Card Catalog ou au fur et à mesure que je verrai le texte des cartes. [Bookmore]<br /> * 27/02/2007 - Mille mercis à Adrian, Naomi et Jo pour leurs encouragements sur IRC et à la fête. Aujourd'hui, je termine la traduction des cartes oranges et fais quelques corrections aux cartes traduites par Tuesday !<br /> * 07/12/2006 - Aujourd'hui, j'ai commence' 16 des [[Saison 1 - Cartes jaunes]]. SVP, aide-moi de l'improver! [Tuesday Dusk]<br /> <br /> ==Collaborateurs / Collaborators==<br /> *Translators<br /> **Tuesday's Dusk (Le Demi-Jour Mardi)<br /> **Thomas Bookmore<br /> <br /> *Navigation and all around eye candy<br /> **Scott Myers<br /> <br /> <br /> {{French}}<br /> [[Category:PuzzleCards]]</div>

Tuesdays Dusk https://perplexcitywiki.com/w/index.php?title=Saison_1_-_Cartes_vertes&diff=18574 2007-04-30T23:57:53Z

<p>Tuesdays Dusk: </p> <hr /> <div>#097- 419 Scam<br /> #098- Carreau Magie<br /> #099- Bon Avertisement Rouge<br /> #100- C'Est Tout Grec à Moi<br /> #101- Les Pétals En Ronde De La Rose<br /> #102- Riff<br /> #103- Sudoku<br /> #104- Couper et Faillir<br /> #105- Embellissement Raie Car Gaz (NB- ce traduction retends la sens du titre originel; ce N'EST pas un vrai traduction)<br /> #106- Pont Rachitic et Vieux<br /> #107- Les Mots des Blocs<br /> #108- Mes Trois Enfants<br /> #109- L'Addition Sans Fini<br /> #110- Les Texts Freudiens<br /> #111- Les Lignes Ouvrants<br /> #112- Les Trois Petits Mots<br /> #113- Un Idée Capital<br /> #114- À Prendre La Biscuit<br /> #115- L'Âge De Sente<br /> #116- La Gambite Du Ris<br /> #117- L'Etymologie Des Noms Des Bandes<br /> #118- L'Experiment Du Chimie<br /> #119- Avez Soin De La Chasme<br /> #120- Le Cube Tube<br /> #121- Sept Ponts<br /> #122- Les Temps Intéressant<br /> #123- Sans Raison<br /> #124- La Billet De La Rêve<br /> #125- Karma Chameleon<br /> #126- Hors Jeu<br /> #127- La Maison Des Cartes<br /> #128- Les Peintures Perplexant</div>

Tuesdays Dusk https://perplexcitywiki.com/w/index.php?title=Saison_1_-_Cartes_vertes&diff=18573 2007-04-30T23:54:09Z

<p>Tuesdays Dusk: New page: #097- 419 Scam #098- Carreau Magie #099- Bon Avertisement Rouge #100- C&#039;Est Tout Grec à Moi #101- Les Pétals En Ronde De La Rose #102- Riff #103- Sudoku #104- Couper et Faillir #105- Emb...</p> <hr /> <div>#097- 419 Scam<br /> #098- Carreau Magie<br /> #099- Bon Avertisement Rouge<br /> #100- C'Est Tout Grec à Moi<br /> #101- Les Pétals En Ronde De La Rose<br /> #102- Riff<br /> #103- Sudoku<br /> #104- Couper et Faillir<br /> #105- Embellissement Raie Car Gaz (NB- ce traduction retends la sens du titre originel; ce N'EST pas un vrai traduction)<br /> #106- Pont Rachitic et Vieux<br /> #107- Les Mots des Blocs<br /> #108- Mes Trois Enfants<br /> #109- L'Addition Sans Fini<br /> #110- Les Texts Freudiens<br /> #111- Les Lignes Ouvrants<br /> #112- Les Trois Petits Mots<br /> #113- Un Idée Capital<br /> #114- À Prendre La Biscuit<br /> #115- L'Âge de Sente<br /> #116- La Gambite Du Ris<br /> #117- L'Etymologie Des Noms Des Bandes<br /> #118- L'Experiment Du Chimie<br /> #119- Avez Soin De La Chasme<br /> #120- Le Cube Tube<br /> #121- Sept Ponts<br /> #122- Les Temps Intéressant<br /> #123- Sans Raison<br /> #124- La Billet De La Rêve<br /> #125- Karma Chameleon<br /> #126- Hors Jeu<br /> #127- La Maison Des Cartes<br /> #128- Les Peintures Perplexant</div>

Tuesdays Dusk https://perplexcitywiki.com/w/index.php?title=Perplexe_Cit%C3%A9&diff=18438 2007-03-23T11:50:19Z

<p>Tuesdays Dusk: /* Actualité */</p> <hr /> <div>==Présentation du projet==<br /> Le projet Perplex Cité a pour but d'offrir une traduction en Français des cartes et des ressources en ligne du jeu Perplex City pour les joueurs exclusivement francophones - afin de permettre à la communauté des joueurs de Perplex City de s'implanter dans un pays non-anglophone.<br /> <br /> Envie de nous donner un coup de main ? Visitez donc notre [[FAQ Perplexe Cité]] puis, si vous aimez ce que vous lisez, envoyez un petit e-mail à Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com].<br /> <br /> ==Project overview==<br /> Project Perplexe Cité aims at offering French translations of the Perplex City puzzle cards as well as online Perplex City material for French-speaking players, in an effort to spread the Perplex City community outside the English-speaking world.<br /> <br /> Feel like joining us ? Consider moving on to our [[Perplexe Cité FAQ]] and, if you like what you see, send Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com] a line.<br /> <br /> ==Traductions / Translations==<br /> *Perplex City Saison 1<br /> **[[Saison 1 - Cartes rouges]] - Terminé<br /> **[[Saison 1 - Cartes oranges]] - Terminé<br /> **[[Saison 1 - Cartes jaunes]] - Première moitié terminée (Tuesday's Dusk, T.Bookmore)<br /> **[[Saison 1 - Cartes vertes]] - Commençant<br /> <br /> *Perplex City Saison 2<br /> **[[Saison 2 - Cartes rouges]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes oranges]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes jaunes]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes vertes]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes bleues]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes violettes]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes noires]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes Argent]] - Relecture<br /> <br /> ==Actualité==<br /> * 14/03/2007 - [[Scott Myers]] (Gyvann le bénisse) a sacrifié de précieuses heures de cette journée pour ajouter un template de navigation aux pages du projet ! Je ne pensais pas qu'ils seraient aussi beaux - merci !<br /> * 10/03/2007 - Fin de la première traduction des énigmes de la Saison 2 Wave 1 ! Merci à l'équipe de Perplexorum pour leurs transcriptions des cartes de Perplex City.<br /> * 01/03/2007 - La première série de cartes de la Saison 2 est arrivée ! La base des traductions est jetée ci-dessous, les traductions complètes seront disponibles quand les cartes auront été intégrées au Perplex City Card Catalog ou au fur et à mesure que je verrai le texte des cartes. [Bookmore]<br /> * 27/02/2007 - Mille mercis à Adrian, Naomi et Jo pour leurs encouragements sur IRC et à la fête. Aujourd'hui, je termine la traduction des cartes oranges et fais quelques corrections aux cartes traduites par Tuesday !<br /> * 07/12/2006 - Aujourd'hui, j'ai commence' 16 des [[Saison 1 - Cartes jaunes]]. SVP, aide-moi de l'improver! [Tuesday Dusk]<br /> <br /> ==Collaborateurs / Collaborators==<br /> *Translators<br /> **Tuesday's Dusk (Le Demi-Jour Mardi)<br /> **Thomas Bookmore<br /> <br /> *Navigation and all around eye candy<br /> **Scott Myers<br /> <br /> <br /> {{French}}<br /> [[Category:PuzzleCards]]</div>

Tuesdays Dusk https://perplexcitywiki.com/w/index.php?title=Perplexe_Cit%C3%A9&diff=18435 2007-03-23T11:48:52Z

<p>Tuesdays Dusk: /* Actualité */</p> <hr /> <div>==Présentation du projet==<br /> Le projet Perplex Cité a pour but d'offrir une traduction en Français des cartes et des ressources en ligne du jeu Perplex City pour les joueurs exclusivement francophones - afin de permettre à la communauté des joueurs de Perplex City de s'implanter dans un pays non-anglophone.<br /> <br /> Envie de nous donner un coup de main ? Visitez donc notre [[FAQ Perplexe Cité]] puis, si vous aimez ce que vous lisez, envoyez un petit e-mail à Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com].<br /> <br /> ==Project overview==<br /> Project Perplexe Cité aims at offering French translations of the Perplex City puzzle cards as well as online Perplex City material for French-speaking players, in an effort to spread the Perplex City community outside the English-speaking world.<br /> <br /> Feel like joining us ? Consider moving on to our [[Perplexe Cité FAQ]] and, if you like what you see, send Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com] a line.<br /> <br /> ==Traductions / Translations==<br /> *Perplex City Saison 1<br /> **[[Saison 1 - Cartes rouges]] - Terminé<br /> **[[Saison 1 - Cartes oranges]] - Terminé<br /> **[[Saison 1 - Cartes jaunes]] - Première moitié terminée (Tuesday's Dusk, T.Bookmore)<br /> **[[Saison 1 - Cartes vertes]] - Commençant<br /> <br /> *Perplex City Saison 2<br /> **[[Saison 2 - Cartes rouges]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes oranges]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes jaunes]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes vertes]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes bleues]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes violettes]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes noires]] - Terminé<br /> **[[Saison 2 - Cartes Argent]] - Relecture<br /> <br /> ==Actualité==<br /> * 14/03/2007 - [[Scott Myers]] (Gyvann le bénisse) a sacrifié de précieuses heures de cette journée pour ajouter un template de navigation aux pages du projet ! Je ne pensais pas qu'ils seraient aussi beaux - merci !<br /> * 10/03/2007 - Fin de la première traduction des énigmes de la Saison 2 Wave 1 ! Merci à l'équipe de Perplexorum pour leurs transcriptions des cartes de Perplex City.<br /> * 01/03/2007 - La première série de cartes de la Saison 2 est arrivée ! La base des traductions est jetée ci-dessous, les traductions complètes seront disponibles quand les cartes auront été intégrées au Perplex City Card Catalog ou au fur et à mesure que je verrai le texte des cartes. [Bookmore]<br /> * 27/02/2007 - Mille mercis à Adrian, Naomi et Jo pour leurs encouragements sur IRC et à la fête. Aujourd'hui, je termine la traduction des cartes oranges et fais quelques corrections aux cartes traduites par Tuesday !<br /> * 07/12/2006 - Aujourd'hui, j'ai commence' 16 des [[Saison 1 - Cartes jaunes]]. SVP, aide-moi de l'improver! [Tuesday Dusk]<br /> <br /> NB par le Demi-jour de Mardi- je vais e'crire les mots &quot;c'est n'est pas un page&quot; pour tous les &quot;stubs&quot; qu'e'xigent.<br /> <br /> ==Collaborateurs / Collaborators==<br /> *Translators<br /> **Tuesday's Dusk (Le Demi-Jour Mardi)<br /> **Thomas Bookmore<br /> <br /> *Navigation and all around eye candy<br /> **Scott Myers<br /> <br /> <br /> {{French}}<br /> [[Category:PuzzleCards]]</div>

Tuesdays Dusk https://perplexcitywiki.com/w/index.php?title=Saison_2_-_Cartes_jaunes&diff=17867 2007-03-03T21:26:00Z

<p>Tuesdays Dusk: </p> <hr /> <div>Un cran au-dessus des cartes oranges, les cartes jaunes sont un rang au-dessous des cartes vertes dans la hiérarchie des cartes, en rareté comme en difficulté.<br /> <br /> ==Set de cartes &quot;Poker Jaune&quot; (Yellow Poker Suites)==<br /> *[[065 - Qui Êtes-Vous]]<br /> *[[066 - Nés Libres]]<br /> *[[067 - Mikados]]<br /> *[[068 - Inversions]]<br /> <br /> ==Set de cartes &quot;Dés Jaunes&quot; (Yellow Dice)==<br /> *[[069 - Tourner en Rond]]<br /> *[[070 - Somme de Pingouins]]<br /> *[[071 - Le Roi du Troupeau]]<br /> *[[072 - Cubiques]]<br /> <br /> ==Set de cartes &quot;Tic Tac Toe Jaune&quot; (Yellow Crosses and Noughts)==<br /> *[[073 - Tendres Satellites]]<br /> *[[075 - PXCPD]]<br /> <br /> Retour à [[Perplexe Cité]]</div>

Tuesdays Dusk https://perplexcitywiki.com/w/index.php?title=Perplexe_Cit%C3%A9&diff=17809 2007-03-01T22:47:13Z

<p>Tuesdays Dusk: </p> <hr /> <div>==Présentation du projet==<br /> Le projet Perplex Cité a pour but d'offrir une traduction en Français des cartes et des ressources en ligne du jeu Perplex City pour les joueurs exclusivement francophones - afin de permettre à la communauté des joueurs de Perplex City de s'implanter dans un pays non-anglophone.<br /> <br /> Envie de nous donner un coup de main ? Visitez donc notre [[FAQ Perplexe Cité]] puis, si vous aimez ce que vous lisez, envoyez un petit e-mail à Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com].<br /> <br /> ==Project overview==<br /> Project Perplexe Cité aims at offering French translations of the Perplex City puzzle cards as well as online Perplex City material for French-speaking players, in an effort to spread the Perplex City community outside the English-speaking world.<br /> <br /> Feel like joining us ? Consider moving on to our [[Perplexe Cité FAQ]] and, if you like what you see, send Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com] a line.<br /> <br /> ==Traductions / Translations==<br /> *Perplex City Saison 1<br /> **[[Saison 1 - Cartes rouges]] - Terminé<br /> **[[Saison 1 - Cartes oranges]] - Terminé<br /> **[[Saison 1 - Cartes jaunes]] - Terminé (Tuesday's Dusk, T.Bookmore)<br /> **[[Saison 1 - Cartes vertes]] - Commençant<br /> <br /> *Perplex City Saison 2<br /> **[[Saison 2 - Cartes rouges]] - En attente/On hold<br /> **[[Saison 2 - Cartes oranges]] - En attente/On hold<br /> **[[Saison 2 - Cartes jaunes]] - En attente/On hold<br /> **[[Saison 2 - Cartes vertes]] - En attente/On hold<br /> **[[Saison 2 - Cartes bleues]] - En attente/On hold<br /> **[[Saison 2 - Cartes violettes]] - En attente/On hold<br /> **[[Saison 2 - Cartes noires]] - En attente/On hold<br /> **[[Saison 2 - Cartes d'argent]] - En attente/On hold<br /> <br /> ==Actualité==<br /> * 01/03/2007 - La première série de cartes de la Saison 2 est arrivée ! La base des traductions est jetée ci-dessous, les traductions complètes seront disponibles quand les cartes auront été intégrées au Perplex City Card Catalog ou au fur et à mesure que je verrai le texte des cartes. [Bookmore]<br /> * 27/02/2007 - Mille mercis à Adrian, Naomi et Jo pour leurs encouragements sur IRC et à la fête. Aujourd'hui, je termine la traduction des cartes oranges et fais quelques corrections aux cartes traduites par Tuesday !<br /> * 07/12/2006 - Aujourd'hui, j'ai commence' 16 des [[Saison 1 - Cartes jaunes]]. SVP, aide-moi de l'improver! [Tuesday Dusk]<br /> <br /> ==Traducteurs / Translators Team==<br /> *Tuesday's Dusk (Le Demi-Jour Mardi)<br /> *Thomas Bookmore</div>

Tuesdays Dusk https://perplexcitywiki.com/w/index.php?title=Perplexe_Cit%C3%A9&diff=17808 2007-03-01T22:45:07Z

<p>Tuesdays Dusk: </p> <hr /> <div>==Présentation du projet==<br /> Le projet Perplex Cité a pour but d'offrir une traduction en Français des cartes et des ressources en ligne du jeu Perplex City pour les joueurs exclusivement francophones - afin de permettre à la communauté des joueurs de Perplex City de s'implanter dans un pays non-anglophone.<br /> <br /> Envie de nous donner un coup de main ? Visitez donc notre [[FAQ Perplexe Cité]] puis, si vous aimez ce que vous lisez, envoyez un petit e-mail à Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com].<br /> <br /> ==Project overview==<br /> Project Perplexe Cité aims at offering French translations of the Perplex City puzzle cards as well as online Perplex City material for French-speaking players, in an effort to spread the Perplex City community outside the English-speaking world.<br /> <br /> Feel like joining us ? Consider moving on to our [[Perplexe Cité FAQ]] and, if you like what you see, send Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com] a line.<br /> <br /> ==Traductions / Translations==<br /> *Perplex City Saison 1<br /> **[[Saison 1 - Cartes rouges]] - Terminé<br /> **[[Saison 1 - Cartes oranges]] - Terminé<br /> **[[Saison 1 - Cartes jaunes]] - Terminé (Tuesday Dusk, T.Bookmore)<br /> <br /> *Perplex City Saison 2<br /> **[[Saison 2 - Cartes rouges]] - En attente/On hold<br /> **[[Saison 2 - Cartes oranges]] - En attente/On hold<br /> **[[Saison 2 - Cartes jaunes]] - En attente/On hold<br /> **[[Saison 2 - Cartes vertes]] - En attente/On hold<br /> **[[Saison 2 - Cartes bleues]] - En attente/On hold<br /> **[[Saison 2 - Cartes violettes]] - En attente/On hold<br /> **[[Saison 2 - Cartes noires]] - En attente/On hold<br /> **[[Saison 2 - Cartes d'Argent]] - En attente/On hold<br /> <br /> ==Actualité==<br /> * 01/03/2007 - La première série de cartes de la Saison 2 est arrivée ! La base des traductions est jetée ci-dessous, les traductions complètes seront disponibles quand les cartes auront été intégrées au Perplex City Card Catalog ou au fur et à mesure que je verrai le texte des cartes. [Bookmore]<br /> * 27/02/2007 - Mille mercis à Adrian, Naomi et Jo pour leurs encouragements sur IRC et à la fête. Aujourd'hui, je termine la traduction des cartes oranges et fais quelques corrections aux cartes traduites par Tuesday !<br /> * 07/12/2006 - Aujourd'hui, j'ai commence' 16 des [[Saison 1 - Cartes jaunes]]. SVP, aide-moi de l'improver! [Tuesday Dusk]<br /> <br /> ==Traducteurs / Translators Team==<br /> *Tuesdays Dusk<br /> *Thomas Bookmore</div>

Tuesdays Dusk https://perplexcitywiki.com/w/index.php?title=Saison_1_-_Cartes_jaunes&diff=17807 2007-03-01T22:44:01Z

<p>Tuesdays Dusk: </p> <hr /> <div>Il y a 32 cartes jaunes. Ils sont plus difficiles (et moins communes) que les [[Cartes oranges]] et plus faciles que les [[Cartes Vertes]].<br /> <br /> ==Set de cartes &quot;Lierre jaune&quot; (Yellow Ivy)==<br /> * [[065 - Fugue en Sous-Sol]]<br /> * [[066 - Perdu dans Mockba]]<br /> * [[067 - Popcorn]]<br /> * [[068 - Pointillisme]]<br /> <br /> ==Set de cartes &quot;Flamme jaune&quot; (Yellow Flame)==<br /> * [[069 - Algebragraffiti]]<br /> * [[070 - Dissolution]]<br /> * [[071 - Découverte]]<br /> * [[072 - Yippie Ka Ye]]<br /> <br /> ==Set de cartes &quot;Hex jaune&quot; (Yellow Hex)==<br /> * [[073 - La Magie des Animaux]]<br /> * [[074 - Néologismes]]<br /> * [[075 - Pilules Empoisonnées]]<br /> * [[076 - Gros Plan]]<br /> <br /> ==Set de cartes &quot;Cercle jaune&quot; (Yellow Circle)==<br /> * [[077 - Pas Compris]]<br /> * [[078 - A Croquer]]<br /> * [[079 - Drôles de Boucles]]<br /> * [[080 - D'une Rare Cruauté]]<br /> <br /> ==Set de cartes &quot;Etoile jaune&quot; (Yellow Star)==<br /> * [[81 - Quelle Voiture?]]<br /> * [[82 - La Rouge Pointu]]<br /> * [[83 - Pawnbroking]]<br /> * [[84 - Les Perspicacités]]<br /> <br /> ==Set de cartes &quot;Dédale jaune&quot; (Yellow Maze)==<br /> * [[85 - Les Rêves Douces]]<br /> * [[86 - Deux Places]]<br /> * [[87 - Croisement de Pub]]<br /> * [[88 - Pyramidale]] <br /> <br /> ==Set de cartes &quot;Pixel jaune&quot; (Yellow Pixel)==<br /> * [[89 - Toujours l'Ennemi]]<br /> * [[90 - Aussi Su Que]]<br /> * [[91 - Les Passages Tortueuses]]<br /> * [[92 - Le Medallion de Dudeney]]<br /> <br /> ==Set de cartes &quot;Vague jaune&quot; (Yellow Water)==<br /> * [[93 - Les Fils Croisés]]<br /> * [[94 - Le Crime des Primes Rimes]]<br /> * [[95 - Susan Parresseuse]]<br /> * [[96 - Le Château en la Ciel]]<br /> &lt;br&gt;<br /> <br /> Retour à [[Perplexe Cité]]<br /> <br /> Merci pour l'aide; j'ai fini!</div>

Tuesdays Dusk https://perplexcitywiki.com/w/index.php?title=Saison_1_-_Cartes_jaunes&diff=16825 2006-12-07T05:07:04Z

<p>Tuesdays Dusk: </p> <hr /> <div>Les Cartes Jaunes:<br /> <br /> #65 Allant Au-Dessus Du Terre<br /> #66 Perdu Au Mockba<br /> #67 Le Popcorn<br /> #68 Les Points Au Picture<br /> #69 Le Graffiti D'Algebre<br /> #70 La Dissolution<br /> #71 La De'couvrance<br /> #72 Yippie Ka Ye<br /> #73 Magique D'Animaux<br /> #74 Le Wordspy<br /> #75 Le Pill de Poison<br /> #76 Tre's Pre's<br /> #77 Pas E'coute' Bien<br /> #78 L'Amour Mangeable<br /> #79 Les Loops E'trange<br /> #80 Crue'lle Et Pas Usuelle<br /> ... Et je laisse les autre seize aux autres...<br /> SVP, aidez-moi! Je ne suis pas bien e'diteur et je n'ai pas des clefs accente's.<br /> Merci!</div>

Tuesdays Dusk https://perplexcitywiki.com/w/index.php?title=Perplexe_Cit%C3%A9&diff=16824 2006-12-07T05:06:40Z

<p>Tuesdays Dusk: </p> <hr /> <div>==Présentation du projet==<br /> Le projet Perplex Cité a pour but d'offrir une traduction en Français des cartes et des ressources en ligne du jeu Perplex City pour les joueurs exclusivement francophones - afin de permettre à la communauté des joueurs de Perplex City de s'implanter dans un pays non-anglophone.<br /> <br /> Envie de nous donner un coup de main ? Visitez donc notre [[FAQ Perplexe Cité]] puis, si vous aimez ce que vous lisez, envoyez un petit e-mail à Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com].<br /> <br /> ==Project overview==<br /> Project Perplexe Cité aims at offering French translations of the Perplex City puzzle cards as well as online Perplex City material for French-speaking players, in an effort to spread the Perplex City community outside the English-speaking world.<br /> <br /> Feel like joining us ? Consider moving on to our [[Perplexe Cité FAQ]] and, if you like what you see, send Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com] a line.<br /> <br /> ==Traductions achevées / Completed translations==<br /> *[[Cartes rouges]] (T.Bookmore)<br /> <br /> ==Traductions en cours / Current translations==<br /> * 20/11/2006 - Changement de programme. A cause d'un emploi du temps chargé, Bookmore prend en charge la traduction des [[cartes oranges]] au lieu du site &quot;Chemin de moindre temps&quot;<br /> Aujourd'hui, j'ai commence' 16 des [[Cartes Jaunes]]. SVP, aide-moi de l'improver!<br /> <br /> ==Traducteurs / Translators Team==<br /> *Thomas Bookmore<br /> <br /> Comment travaillons-nous ? Jetez un oeil sur notre [[Processus de traduction]]</div>

Tuesdays Dusk https://perplexcitywiki.com/w/index.php?title=Perplexe_Cit%C3%A9&diff=16823 2006-12-07T05:06:14Z

<p>Tuesdays Dusk: </p> <hr /> <div>==Présentation du projet==<br /> Le projet Perplex Cité a pour but d'offrir une traduction en Français des cartes et des ressources en ligne du jeu Perplex City pour les joueurs exclusivement francophones - afin de permettre à la communauté des joueurs de Perplex City de s'implanter dans un pays non-anglophone.<br /> <br /> Envie de nous donner un coup de main ? Visitez donc notre [[FAQ Perplexe Cité]] puis, si vous aimez ce que vous lisez, envoyez un petit e-mail à Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com].<br /> <br /> ==Project overview==<br /> Project Perplexe Cité aims at offering French translations of the Perplex City puzzle cards as well as online Perplex City material for French-speaking players, in an effort to spread the Perplex City community outside the English-speaking world.<br /> <br /> Feel like joining us ? Consider moving on to our [[Perplexe Cité FAQ]] and, if you like what you see, send Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com] a line.<br /> <br /> ==Traductions achevées / Completed translations==<br /> *[[Cartes rouges]] (T.Bookmore)<br /> <br /> ==Traductions en cours / Current translations==<br /> * 20/11/2006 - Changement de programme. A cause d'un emploi du temps chargé, Bookmore prend en charge la traduction des [[cartes oranges]] au lieu du site &quot;Chemin de moindre temps&quot;<br /> Aujourd'hui, j'ai commence' 16 des [[cartes jaunes]]. SVP, aide-moi de l'improver!<br /> <br /> ==Traducteurs / Translators Team==<br /> *Thomas Bookmore<br /> <br /> Comment travaillons-nous ? Jetez un oeil sur notre [[Processus de traduction]]</div>

Tuesdays Dusk https://perplexcitywiki.com/w/index.php?title=Perplexe_Cit%C3%A9&diff=16822 2006-12-07T05:05:54Z

<p>Tuesdays Dusk: </p> <hr /> <div>==Présentation du projet==<br /> Le projet Perplex Cité a pour but d'offrir une traduction en Français des cartes et des ressources en ligne du jeu Perplex City pour les joueurs exclusivement francophones - afin de permettre à la communauté des joueurs de Perplex City de s'implanter dans un pays non-anglophone.<br /> <br /> Envie de nous donner un coup de main ? Visitez donc notre [[FAQ Perplexe Cité]] puis, si vous aimez ce que vous lisez, envoyez un petit e-mail à Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com].<br /> <br /> ==Project overview==<br /> Project Perplexe Cité aims at offering French translations of the Perplex City puzzle cards as well as online Perplex City material for French-speaking players, in an effort to spread the Perplex City community outside the English-speaking world.<br /> <br /> Feel like joining us ? Consider moving on to our [[Perplexe Cité FAQ]] and, if you like what you see, send Bookmore [mailto:thomas.maillioux@gmail.com] a line.<br /> <br /> ==Traductions achevées / Completed translations==<br /> *[[Cartes rouges]] (T.Bookmore)<br /> <br /> ==Traductions en cours / Current translations==<br /> * 20/11/2006 - Changement de programme. A cause d'un emploi du temps chargé, Bookmore prend en charge la traduction des [[cartes oranges]] au lieu du site &quot;Chemin de moindre temps&quot;<br /> Aujourd'hui, j'ai commence' 16 des cartes jaunes. SVP, aide-moi de l'improver!<br /> <br /> ==Traducteurs / Translators Team==<br /> *Thomas Bookmore<br /> <br /> Comment travaillons-nous ? Jetez un oeil sur notre [[Processus de traduction]]</div>

Tuesdays Dusk https://perplexcitywiki.com/w/index.php?title=Saison_1_-_Cartes_jaunes&diff=16821 2006-12-07T04:57:35Z

<p>Tuesdays Dusk: </p> <hr /> <div>Les Cartes Jaunes:<br /> <br /> #65 Allant Au-Dessus Du Terre<br /> #66 Perdu Au Mockba<br /> #67 Le Popcorn<br /> #68 Les Points Au Picture<br /> #69 Le Graffiti D'Algebre<br /> #70 La Dissolution<br /> #71 La De'couvrance<br /> #72 Yippie Ka Ye<br /> #73 Magique D'Animaux<br /> #74 Le Wordspy<br /> #75 Le Pill de Poison<br /> #76 Tre's Pre's<br /> #77 Pas E'coute' Bien<br /> #78 L'Amour Mangeable<br /> #79 Les Loops E'trange<br /> #80 Crue'lle Et Pas Usuelle<br /> ... Et je laisse les autre seize auz autres...<br /> SVP, aidez-moi! Je ne suis pas bien e'diteur et je n'ai pas des clefs accente's.<br /> Merci!</div>

Tuesdays Dusk