006 - Le séducteur

Carte : 006 - Le séducteur
Set : Flamme rouge
Valeur : 2 points
Valeur du set : 8 points

Texte de la carte:
(Une série de phrases en langues étrangères au milieu de la carte, de haut en bas :)

• 1 - Vorrei bacciarti ?
• 2 - Bamos a bailar ?
• 3 - Ik hou van mijn fiets - hou jij van mir ?
• 4 - On mange chinois ou chez toi ?!
• 5 - Du weckst die Tiger in mir !
• 6 - Vad du ar sot !

Un soir dans un bar, Von décida de tester une nouvelle technique de séduction : au vu du récent engouement pour tout ce qui se rapportait à la Terre, peut-être que les répliques utilisées par les Terriens qu'il avait lues au travail pourraient lui servir ? Hélas, il n'avait pas pris le temps de chercher à connaître leur sens et contre toute attente, aucune des jeunes femmes présentes ce soir-là ne répondit à ses avances - malgré le charme de Von.

Dans quelles langues a-t'il tenté de courtiser ces dames ?

Retour aux cartes rouges

Ceci est une des pages du projet de traduction "Perplexe Cité". Vous trouverez des scans des cartes au Perplex City Card Catalog Saison 1: rouges | oranges | jaunes | vertes | bleues | violettes | noires | argent Saison 2: rouges | oranges | jaunes | vertes | bleues | violettes | noires | argent