012 - Alcopoésie: Difference between revisions

From Perplex City Wiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
'''Carte :''' 012 - Alcopoésie ?<br>
'''Carte :''' 012 - Alcopoésie ?<br>
'''Set :''' Hexagone rouge<br>
'''Set :''' Hex rouge<br>
'''Valeur :''' 3 points<br>
'''Valeur :''' 3 points<br>
'''Valeur du set :''' 12 points<br>
'''Valeur du set :''' 12 points<br>


'''Texte de la carte:'''<br>
'''Texte de la carte:'''<br>
Le comédien de génie Demetri Martin a, un jour, composé un poème avec les mots que l'on peut trouver sur une étiquette de bouteille de bière. Vous pouvez lire son oeuvre ci-dessus. Votre tâche sera, après avoir lu ce poème, de nous dire de quelle marque de bière ces mots se sont échappés.
Womeny, your ability to operate<br>
extra tender<br>
springs from birth.<br>
Good machinery comes<br>
as your contents<br>
cause enjoyment.<br>
Cash, beer, a car ... rock and rolling?<br>
During "it", the general warning:<br>
"We may rick pregnancy<br>
according to old problems"<br>
Your refund from the government<br>
for alcoholic beverages?<br>
Not OK.<br>
Refund this premium, beer surgeon,<br>
because premium beer impairs taste.<br>
A drink--to the tribute of health, to the pale alcoholic.<br>
Rolling, glass tanks of beverages rock this lined mountain.<br>
Should the defects<br>
of consumption<br>
drive me ...<br>
Or you?<br>
Latrobe, Latrobe COL, CT, DE, IA, MA, NY, VT, CA, MI<br>
"33"<br>
 
Le comique de génie Demetri Martin a, un jour, composé un poème avec les mots que l'on peut trouver sur une étiquette de bouteille de bière. Vous pouvez lire son oeuvre ci-dessus. Votre tâche sera, après avoir lu ce poème, de nous dire de quelle marque de bière ces mots se sont échappés.


Retour aux [[cartes rouges]]
Retour aux [[cartes rouges]]
{{French}}

Latest revision as of 23:42, 13 March 2007

Carte : 012 - Alcopoésie ?
Set : Hex rouge
Valeur : 3 points
Valeur du set : 12 points

Texte de la carte:
Womeny, your ability to operate
extra tender
springs from birth.
Good machinery comes
as your contents
cause enjoyment.
Cash, beer, a car ... rock and rolling?
During "it", the general warning:
"We may rick pregnancy
according to old problems"
Your refund from the government
for alcoholic beverages?
Not OK.
Refund this premium, beer surgeon,
because premium beer impairs taste.
A drink--to the tribute of health, to the pale alcoholic.
Rolling, glass tanks of beverages rock this lined mountain.
Should the defects
of consumption
drive me ...
Or you?
Latrobe, Latrobe COL, CT, DE, IA, MA, NY, VT, CA, MI
"33"

Le comique de génie Demetri Martin a, un jour, composé un poème avec les mots que l'on peut trouver sur une étiquette de bouteille de bière. Vous pouvez lire son oeuvre ci-dessus. Votre tâche sera, après avoir lu ce poème, de nous dire de quelle marque de bière ces mots se sont échappés.

Retour aux cartes rouges


French.gif

Ceci est une des pages du projet de traduction "Perplexe Cité". Vous trouverez des scans des cartes au Perplex City Card Catalog

Saison 1: rouges | oranges | jaunes | vertes | bleues | violettes | noires | argent

Saison 2: rouges | oranges | jaunes | vertes | bleues | violettes | noires | argent