193 - Pardon pardon pardon !!!: Difference between revisions

From Perplex City Wiki
Jump to navigationJump to search
m (193 - Je Suis Désolé moved to 193 - Pardon pardon pardon !!!: More appropriate translation to convey the lameness of the character writing the letter :p)
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
'''Carte :''' 193 - Je Suis Désolé<br>
'''Carte :''' 193 - Pardon pardon pardon !!!<br>
'''Set :''' Pocker Noir<br>
'''Set :''' Pocker Noir<br>
'''Valeur :''' 700 points<br>
'''Valeur :''' 700 points<br>
'''Valeur du set :''' 2800 points<br>


'''Texte de la carte:'''<br>
'''Texte de la carte:'''<br>
^_^<br>
Coucou !
Je voulais juste t'envoyer un mail pour m'excuser 8(- J'ai pas été correct tout à l'heure 8[` B)-
Tu t'en es rendu compte et moi aussi. B)` B]- 8]`
C'est la faute aux e-mails :) 8[- Bon c'est aussi ma faute mais surtout la faute aux e-mails. 8]` :]` 8[-
Okay je sais ce que tu penses 8[` 8]` (oui, je lis dans les pensées ! B)- Tu te dis c'est pas les e-mails, c'est toi le problème B]- B[` :{` B[` Bon d'accord, c'est moi 8)- :)` mais c'est aussi les e-mails parce que dans un email tu<br>
peux pas vraiment comprendre ce que les gens veulent dire B(` genre, comment on raconte une blague par e-mail ? :)` :[- <br>
B)` et alors on se dispute ! B[` B[` ouais des disputes comme ça, parce que comment on sait ce qu'on veut se dire ? 8]` :)- B)-
Enfin bon c'est ma faute quoi 8[- N[` B)` B)- 8)-
J'aurais dû être plus clair :[- et j'aurais pas dû faire toutes ces blagues B)- 8)- Je veux dire, qui raconte des blagues dans un e-mail :[- Un e-mail sérieux en plus ? 8]` :]- 8[- 8]`
Enfin voilà c'est ma faute et je te demande pardon, tu me pardonnes ? :)- 8)`
J'essaierai d'être plus clair maintenant, moins de blagues, plus de trucs intéressants, plus de smileys ? 8]` B]- :]~
B)~ et puis il faut sourire B[` 8)-
Tu me pardonnes ? :]~ B(~ 8(~ 8]~
A plus !
=|8O :-C :-$ :-P


Retour à la [[Saison 2 - Cartes noires]]
Retour à la [[Saison 2 - Cartes noires]]
{{French}}

Latest revision as of 23:54, 13 March 2007

Carte : 193 - Pardon pardon pardon !!!
Set : Pocker Noir
Valeur : 700 points

Texte de la carte:
^_^
Coucou !

Je voulais juste t'envoyer un mail pour m'excuser 8(- J'ai pas été correct tout à l'heure 8[` B)- Tu t'en es rendu compte et moi aussi. B)` B]- 8]`

C'est la faute aux e-mails :) 8[- Bon c'est aussi ma faute mais surtout la faute aux e-mails. 8]` :]` 8[-

Okay je sais ce que tu penses 8[` 8]` (oui, je lis dans les pensées ! B)- Tu te dis c'est pas les e-mails, c'est toi le problème B]- B[` :{` B[` Bon d'accord, c'est moi 8)- :)` mais c'est aussi les e-mails parce que dans un email tu
peux pas vraiment comprendre ce que les gens veulent dire B(` genre, comment on raconte une blague par e-mail ? :)` :[-
B)` et alors on se dispute ! B[` B[` ouais des disputes comme ça, parce que comment on sait ce qu'on veut se dire ? 8]` :)- B)-

Enfin bon c'est ma faute quoi 8[- N[` B)` B)- 8)-

J'aurais dû être plus clair :[- et j'aurais pas dû faire toutes ces blagues B)- 8)- Je veux dire, qui raconte des blagues dans un e-mail :[- Un e-mail sérieux en plus ? 8]` :]- 8[- 8]`

Enfin voilà c'est ma faute et je te demande pardon, tu me pardonnes ? :)- 8)`

J'essaierai d'être plus clair maintenant, moins de blagues, plus de trucs intéressants, plus de smileys ? 8]` B]- :]~

B)~ et puis il faut sourire B[` 8)-

Tu me pardonnes ? :]~ B(~ 8(~ 8]~

A plus ! =|8O :-C :-$ :-P


Retour à la Saison 2 - Cartes noires


French.gif

Ceci est une des pages du projet de traduction "Perplexe Cité". Vous trouverez des scans des cartes au Perplex City Card Catalog

Saison 1: rouges | oranges | jaunes | vertes | bleues | violettes | noires | argent

Saison 2: rouges | oranges | jaunes | vertes | bleues | violettes | noires | argent