201 - Dialogue Sensé: Difference between revisions

From Perplex City Wiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
'''Texte de la carte:'''<br>
'''Texte de la carte:'''<br>


Le traducteur préfère rendre ici, pour l'instant, les armes et vous laisser apprécier ce texte en version originale.
[NDT : Le traducteur préfère rendre ici, pour l'instant, les armes et vous laisser apprécier ce texte en version originale]


The distant drums rumbled. We had reache an impasse.<br>
The distant drums rumbled. We had reached an impasse.<br>
"Where now Sergeant Rutledge?" Harper inquired.<br>
"Where now Sergeant Rutledge?" Harper inquired.<br>
Behind us the other explorers began to arrive, one setting himself by a willow tree.<br>
Behind us the other explorers began to arrive, one setting himself by a willow tree.<br>
Line 18: Line 18:


Retour à la [[Saison 2 - Cartes noires]]
Retour à la [[Saison 2 - Cartes noires]]
{{French}}

Latest revision as of 23:54, 13 March 2007

Carte : 201 - Dialogue Sensé
Set : Tic Tac Toe Noir
Valeur : 720 points

Texte de la carte:

[NDT : Le traducteur préfère rendre ici, pour l'instant, les armes et vous laisser apprécier ce texte en version originale]

The distant drums rumbled. We had reached an impasse.
"Where now Sergeant Rutledge?" Harper inquired.
Behind us the other explorers began to arrive, one setting himself by a willow tree.
"I'm not sure," I replied. "I think we may need to ask one of them," nodding in the direction of the now resting travellers.
Harper looked agitated. "Sure that's a good idea? You told them you always know your next move."
The kid was right. I had learnt my arts in the Green Berets, but the last thirteen days trying to stay one step ahead of them was beginning to test my patience. This was one soldier that wasn't going to get scorched.

What am I?

Retour à la Saison 2 - Cartes noires


French.gif

Ceci est une des pages du projet de traduction "Perplexe Cité". Vous trouverez des scans des cartes au Perplex City Card Catalog

Saison 1: rouges | oranges | jaunes | vertes | bleues | violettes | noires | argent

Saison 2: rouges | oranges | jaunes | vertes | bleues | violettes | noires | argent