021 - Diviser par trois

Carte : 021 - Diviser par trois
Set : Dédale rouge
Valeur : 6 points
Valeur du set : 24 points

Texte de la carte:

Je me trouvai dans une mauvaise passe la semaine dernière - 4 heures du matin, Justin et Tone les seuls encore éveillés, et une fête à l'ambiance aussi folle qu'un soufflé qui dégonfle. Autre drame : il n'y avait plus rien à boire.

Tout ce que nous avons pu trouver, c'est 7 verres de vin plein et 7 verres à moitié rempli. Justin s'apprêtait à tout mélanger pour que nous puissions faire trois parts égales, quand je l'arrêtai.

"Justin" lui dis-je consterné, "qu'est ce que tu fous ? C'est un Harbin Grand Cru, tu peux pas mélanger les verres comme ça, ça ruinerait le goût !" "Et tu suggères quoi, puzzle-boy ?" me défia Tone, tout aussi consterné. Je l'ignorai et continuai : "Ecoutez les mecs, je connais un moyen simple de partager ces 14 verres en 3 parts égales. Je vous explique..."

Comment ai-je fait ?

Retour aux cartes rouges

Ceci est une des pages du projet de traduction "Perplexe Cité". Vous trouverez des scans des cartes au Perplex City Card Catalog Saison 1: rouges | oranges | jaunes | vertes | bleues | violettes | noires | argent Saison 2: rouges | oranges | jaunes | vertes | bleues | violettes | noires | argent