033 - Les Pierres du Chemin: Difference between revisions

From Perplex City Wiki
Jump to navigationJump to search
m (033 - Les Pavés du Chemin moved to 033 - Les Pierres du Chemin: More appropriate title !)
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
'''Carte :''' 033 - Les Pavés du Chemin<br>
'''Carte :''' 033 - Les Pierres du Chemin<br>
'''Set :''' Poker Orange<br>
'''Set :''' Poker Orange<br>
'''Valeur :''' 200 points<br>
'''Valeur :''' 200 points<br>
Line 5: Line 5:


'''Texte de la carte:'''<br>
'''Texte de la carte:'''<br>
Nous arrivâmes enfin à la clairière isolée qui nous séparait du Palais. Entre nous et le Palais s'étendait un lac, couvert de lys d'eau assez grands pour qu'un homme puisse se tenir debout dessus. De larges rocs émergeaient de la surface du lac, sur lesquelles se tenaient des idoles dédiées aux Shichi Fukujin. Ce lieu était sacré ; en traversant, nous devrions passer devant chaque statue et leur offrir un tribut approprié. Nous traversâmes le lac ensemble, empruntant les mêmes lys, mais les feuilles géantes s'enfonçaient dès que nous les quittions, nous coupant toute retraite.
Jurojin<br>
Bishamon<br>
Benten<br>
Fukuroku<br>
Hotei<br>
Ebisu<br>
Daikoku
Devant quelle statue sommes nous passés deux fois ?


Retour à la [[Saison 2 - Cartes oranges]]
Retour à la [[Saison 2 - Cartes oranges]]
{{French}}

Latest revision as of 23:49, 13 March 2007

Carte : 033 - Les Pierres du Chemin
Set : Poker Orange
Valeur : 200 points
Valeur du set : 800 points

Texte de la carte:
Nous arrivâmes enfin à la clairière isolée qui nous séparait du Palais. Entre nous et le Palais s'étendait un lac, couvert de lys d'eau assez grands pour qu'un homme puisse se tenir debout dessus. De larges rocs émergeaient de la surface du lac, sur lesquelles se tenaient des idoles dédiées aux Shichi Fukujin. Ce lieu était sacré ; en traversant, nous devrions passer devant chaque statue et leur offrir un tribut approprié. Nous traversâmes le lac ensemble, empruntant les mêmes lys, mais les feuilles géantes s'enfonçaient dès que nous les quittions, nous coupant toute retraite.

Jurojin
Bishamon
Benten
Fukuroku
Hotei
Ebisu
Daikoku

Devant quelle statue sommes nous passés deux fois ?

Retour à la Saison 2 - Cartes oranges


French.gif

Ceci est une des pages du projet de traduction "Perplexe Cité". Vous trouverez des scans des cartes au Perplex City Card Catalog

Saison 1: rouges | oranges | jaunes | vertes | bleues | violettes | noires | argent

Saison 2: rouges | oranges | jaunes | vertes | bleues | violettes | noires | argent