057 - Volume

From Perplex City Wiki
Jump to navigationJump to search

Carte : 057 - Volume
Set : Pixel orange
Valeur : 15 points
Valeur du set : 60 points

Texte de la carte:
L'autre jour, j'ai entendu Tippy et Caine taquiner Von au sujet d'une fête à laquelles ils avaient été tous les trois, et où le jeune Von avait bu un peu plus d'alcool qu'il ne pouvait supporter.

"Puisque je te dis que j'avais mal au ventre !" s'exclamait Von.
"C'est ça, et là t'as mal aux cheveux, hein ? Qu'est-ce que tu as là ?" demanda Caine.
"Deux cachets de Lucidité. Il me faut 400 ml d'eau pour les dissoudre."

Caine alla prendre deux gobelets au distributeur d'eau tout proche, et jeta un coup d'oeil entendu à Tippy, qui annonça : "Voyons un peu si ton cerveau est encore frais. Nous avons là deux gobelets qui contiennent respectivement 300 ml et 500 ml - comment peux-tu t'en servir pour obtenir 400 ml d'eau sans faire de mesures ?"

Von sourit, et moins d'une minute plus tard il avait pris ses cachets et arrosé la plante verte qui se trouvait à côté du petit groupe. Alors qu'il s'éloignait, triomphant, il lâcha par dessus son épaule "Au fait, on joue "Une journée en enfer" ce soir au club d'anthropologie, ça vous ferait pas de mal d'y jeter un oeil..."

Retour aux cartes oranges


French.gif

Ceci est une des pages du projet de traduction "Perplexe Cité". Vous trouverez des scans des cartes au Perplex City Card Catalog

Saison 1: rouges | oranges | jaunes | vertes | bleues | violettes | noires | argent

Saison 2: rouges | oranges | jaunes | vertes | bleues | violettes | noires | argent